BETACAM SP, colour, 33' ('loop')
ENDART No 4 only apparently forms a whole. Each letter of the sentence has one scene. Each scene corresponds to the chosen piece of text from Ulysses. At the side of each letter stands its page number. In projection, the sequence of letters is linear, and it remained so in this version. Eighteen letters INTROIBOADALEREDE(I) and their scenes form a 'nod'. 'The closed' projection lasts exactly 33 minutes. However, after 33 minutes, the beginning merges with the end, so that the projection could theoretically continue eternally. Duration of the projection is defined by the projectionist or the situation.
On the periphery of a circle, beginning and the end meet at the same point. (Herakles)