Ovogodišnji ciklus japanskoga filma počinje u ponedjeljak 1. listopada klasikom japanske kinematografije filmom Legenda o Genjiju prikazanu u konkurenciji festivala u Cannesu 1952. godine. Film je režirao Kôzaburô Yoshimura, a scenarist je još jedan velikan te dalekoistočne kinematografije redatelj Kaneto Shindô, koji je priču napisao prema istoimenom romanu književnice Murasaki Shikibu. Riječ je o prvom romanu u povijesti svjetske literature napisanu prije 1000 godina.
Slijedi još jedan klasik istoga redatelja Prije zore snimljen 1953. Vidjet ćemo i dva kinotečna filma Heinosukea Goshoa: crnu poetsku melodramu Žena u izmaglici iz 1936. te socijalnu melodramu Mlade žene iz Izua iz 1945. koji je ujedno i prvi film snimljen po završetku rata. Na programu su i dva filma redatelja Shoheija Imamure jednoga od omiljenih novovalovaca iz šezdesetih: film Zašto ne? (1981.) povijesna je priča o prevratu šogunata Togakawa, dok je Zegen (1987.) groteskna satira o kolonijalnoj prostituciji. U isto je vrijeme producirana i modernistička melodrama Ljubavno pismo (1985.), a ciklus završava jazz dramom Izvan ovog svijeta Junjija Sakamotoa, jednog od najzaslužnijih za obnavljane interesa za japanski film u devedesetim godinama.
Vikend u sklopu japanskoga programa bit će u znaku japanske anime. U subotu i u nedjelju u jutarnjem i u popodnevnom terminu (u 11 h i u 17 h) mali i veliki ljubitelji anime uživat će u četiri odlična animirana filma iz serije Dragon Ball.
Legenda o Genjiju
Ponedjeljak, 1. listopada
Ciklus japanskog filma
20:00 Legenda o Genjiju (Genji monogatari, The Tale of Genji, 1951.); r: Kôzaburô Yoshimura
Utorak, 2. listopada
Ciklus japanskog filma
19:00 Prije zore (Before the dawn, Yoakemae 1953.); r: : Kôzaburô Yoshimura
21:30 Legenda o Genjiju (Genji monogatari, The Tale of Genji, 1951.); r: Kôzaburô Yoshimura
Srijeda, 3. listopada
Ciklus japanskog filma
19:00 Žena u izmaglici (Woman in the mist, Oboroyo no onna, 1936.); r: Heinosuke Gosho
21:00 Mlade žene iz Izua (The Young Women of Izu, Izu no musumetachi, 1945.); r: Heinosuke Gosho
Četvrtak, 4. listopada
Ciklus japanskog filma
19:00 Mlade žene iz Izua (The Young Women of Izu, Izu no musumetachi, 1945.); r: Heinosuke Gosho
21:00 Žena u izmaglici (Woman in the mist, Oboroyo no onna, 1936.); r: Heinosuke Gosho
Petak, 5. listopada
Ciklus japanskog filma
19:00 Zašto ne? (Why Not?, Eejanaika, 1981.); r: Shôhei Imamura
21:40 Ljubavno pismo (Love Letter, Koibumi, 1985.); r: Tatsumi Kumashiro
Subota, 6. listopada
Japanski animirani
11:00 Dragon Ball: The Path to Power (2003.) r: Shigeyasu Yamauchi
13:00 Sailor Moon S: The Movie (2005) r: Hiroyuki Shibata
Ciklus japanskog filma
19:00 Ljubavno pismo (Love Letter, Koibumi, 1985.); r: Tatsumi Kumashiro
21:00 Zašto ne? (Why Not?, Eejanaika, 1981.); r: Shôhei Imamura
Nedjelja, 7. listopada
Japanski animirani
11:00 Sailor Moon Super S: The Movie (2005), r: Kunihiko Ikuhara
13:00 Dragon Ball Z: The Return of Cooler (2002), r: Daisuke Nishio
Ciklus japanskog filma
19:00 Zegen (1987.); r: Shôhei Imamura
21:00 Izvan ovog svijeta (Out of This World, Kono yo no sotoe – Club Shinchugun, 2004.); r: Junji Sakamoto
Utorak, 9. listopada
Ciklus japanskog filma
19:00 Izvan ovog svijeta (Out of This World, Kono yo no sotoe – Club Shinchugun, 2004.); r: Junji Sakamoto
Srijeda, 10. listopada
Ciklus japanskog filma
17:00 Zegen (1987.); r: Shôhei Imamura
Svi su filmovi prevedeni!
Realizacija programa: HFS u suradnji s Veleposlanstvom Japana i Japanskom fondacijom
Više obavijesti na www.filmski-programi.hr