Zapis

NAGRADE Žiri u sastavu: Murad Ibragimbekov, Miljenko Jergović i Paul Raphael dodijelio je ove nagrade: Dugometražni igrani film Zlatni Bib: POVRATAK – redatelj: Andrei Zvjagintsev specijalna nagrada žirija: GORI VATRA Redatelj: Pjer Žalica Kratki igrani film Zlatni Bib: PRIČA S BLOKA "C" – redatelj: Cristian Nemescu posebno priznanje žirija: ŠKOLARAC – redatelj: Edina Kontsek Dokumentarni film SONOV POSAO – redatelj: Jade D'Cruz Zaseban žiri proglasio je pobjednika Festivala prvih (festivala multimedijskih i interaktivnih radova: BANNERI – autorica Lina Kovačević FILMOGRAFIJA ZAGREB FILM FESTIVALA GLAVNI PROGRAM Dugometražni igrani filmovi BLISSFULLY YOURS – Tajland; 2002. redatelj: Apichatpong Weerasethakul, 35 mm, boja, 83 min, ul.: Jenjira Jansuda, Kanokporn Tongaram, Min Oo. GORI VATRA / FUSE – Bosna i Hercegovina; 2003. – redatelj: Pjer Žalica, 35 mm, boja, l05 min, ul.: Enis Bešlagić, Bogdan Diklić, Saša Petrović, Izudin Bajrović, Jasna Žalica, Senad Bašić, Admir Glamoščak. LOST IN TRANSLATION, SAD; 2003. – redateljica: Sofia Coppola, 35 mm, boja, 105 min, ul.: Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe. MADAME SATA – Brazil; 2002. – redatelj Karim Alnouz, 35 mm, boja, 105 min, ul.: Lazaro Ramos, Marcelia Cartaxo, Flavio Bauraqui, Fellipe Marques. MALI SVET / SMALL WORLD – Srbija i Crna Gora – redatelj: Miloš Radović, 35 mm, boja, 90 min, Miki Manojlović, Lazar Ristovski, Branko Đurić, Bogdan Diklić, Irena Micijević-Rodić. PAKAO U KUĆI / ALL HELL LET LOOSE, Švedska; 2002. – redateljica: Susan Taslimi, 35 mm, boja, 85 min, ul.: Melinda Kinnaman, Hassan Brijany, Caroline Rauf, Meliz Karige. POVRATAK / THE RETURN – Rusija; 2003. – redatelj: Andrei Zvjagintsev, 35 mm, boja, 105 min, Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina. SCHULTZEOVA TUGA / SCHULTZE GETS THE BLUES – Njemačka; 2003. – redatelj: Michael Schorr, 35 mm, boja, 110 min, ul.: Horst Krause, Harald Warbrunn, Karl-Fred Müller, Rosemarie Deibel. TWIST, Kanada; 2003. – redatelj: Jacob Tierney, 35 mm, boja, 97 min ul: Nick Stahl, Joshua Close, Gary Farmer, Stephen McHattie. Kratki igrani filmovi BOGIE WOOGIE TATA / BOGIE WOOGIE DADDY – Švedska: 2002. – redatelj: Erik Bäfving, 35 mm, cb, 13 min COVAC – Danska; 2002. – redatelj: Adam Hashemi, beta sp. boja, 23 min DRUGO POGLAVLJE; UMIJEĆE DISANJA / CHAPTER 2; HOW TO BREATHE – Južna Koreja – redatelj: Lee Hyung suk, 35 mm, boja, 21 min KINOOPERATER / THE PROJECTIONIST – Australija; 2002. – redatelj: Michael Bates, 35 mm, boja, 14 min LEPTIR / BUTTERFLY – Hrvatska; 2003. – redatelj: Goran Legović, 35 mm, boja, 15 min MABUL – Izrael; 2002. – redatelj: Guy Nattiv, 16 mm, boja, 28 min NAFTA / OIL – Rusija; 2003. – redatelj: Murad Ibragimbekov, 35 mm, 6 min PRIČA IZ BLOKA "C" / "C" BLOCK STORY – Rumunjska; 2002. – redatelj: Cristian Nemescu, 35 mm, boja, 14 min ŠKOLARAC / THE SCHOOLBOY – Njemačka; 2002. – redateljica: Edina Kontsek, 35 mm, boja, 7 min Dokumentarni filmovi ČOVJEK IZ SOBE – KEVIN COYNE / ONE ROOM MAN – KEVIN COYNE – Njemačka; 2002. – redatelj: Boris Tomschiczek, 35 mm/video, cb, 28 min DRUGO FINALE / THE OTHER FINAL – Nizozemska; 2002. – redatelj: Johan Kramer, video, 16 mm, boja, 53 min FALL INTO HALF – ANGEL – Irska; 2003. – redatelj: Rósin Loughrey, video, cb, 7 min PJESMA PULQUE / PULQUE SONG – Meksiko; 2003. – redatelj: Everardo Gonzales, 35 mm, boja, 60 min PULA POVJERLJIVO / PULA CONFIDENTIAL – Hrvatska; 2003. – redatelj: Tomislav Mršić, video, boja, 73 min SJEĆAŠ LI SE SARAJEVA? / DO YOU REMEMBER SARAJEVO? – Bosna i Hercegovina: 2002. redatelji: Sead i Nihad Kreševljaković, Nedim Alikadić, 35 mm/video, boja, 52 min SONOV POSAO / SON'S JOB – Velika Britanija; 2002. – redatelj: Jade D'Cruz, video, boja, 23 min SVE O EVI / ALL ABOUR EVE – Hrvatska: 2003. – redatelj: Silvestar Kolbas, video, boja, 70 min TRAJNO NASTANJENI STRANAC / FOREIGN PERMANENT RESIDENT – Srbija i Crna Gora: 2003. – redatelj: Davor Konjikušić i Mišo Babović, video, boja, 30 min TRI (U)LIČNE PRIČE / THREE PERSONAL STORIES FROM THE STRET – Srbija i Crna Gora: 2003. – redatelj: Čarna Manojlović-Stamenković, video, boja, 58 min VAKVAGANY – Mađarska, SAD; 2002. – redatelj: Benjamin Meade, video, cb i boja, 86 min FESTIVAL PRVIH WHITE JUMBO – autor: Željko Badurina, Zagreb MAXON UNIVERSAL – autor: Luka Barbić, Split ZBIRKA POEZIJE – autori: Dora Bilić, Tina Müler, Zagreb UNITED COLORS OF BUŽEK – autor: Zdenko Bužek, Zagreb FAJRUNT – autor: Nikola Iskra, Pribanjci DIJETNI PROIZVOD – autor: Mario Kovač, Zagreb BANNERI – autor: Lina Kovačević, Zagreb TATA KUPI MI SVE – autor: Ivan Marušić Klif, Zagrebf TITO PORFIROGENET – autor: Tito Porfirogenet, Zagreb PLODNA VODA – autori: Jelena Čarija, Split i Stjepan Perković, Zadar SVAKI UMJETNIK MOŽE BITI RADNIK – autor: Ivica Šimić, Zagreb JUMBO ART DAMIR BRALIĆ, Rijeka ALEKSANDAR KOVAČ, Zagreb IVANA ČUKELJ, Zagreb RAFAELA DRAŽIĆ, Split BRANIMIR KOLAREK, Split DAMIR MAZINJANIN, Zagreb PETAR MUDNIĆ-CERINEO, Zagreb ANA - MARIJA POLJANEC, Zagreb BRANIMIR SABLJIĆ, Zagreb LANA VITAS, Split FILMSKI FESTIVALI I ŠKOLE Transilvania Film Festival GNJEV / RAGE – Rumunjska; 2002. – redatelj: Radu Muntean, 35 mm, boja, 83 min Premiers plans festival L' Angers SBIBANJSKI OBLACI /CLOUDS OF MAY – Turska: 1999. – redatelj: Nuri Bilge Ceylan, 35 mm, boja, 130 min Thessaloniki Film Festival POŠTAR / POSTMAN – Hongkong; 1995. – redatelj: He YI, 35 mm, boja, 10l min Filmfestival Cottbus SLIJEPA PJEGA / BLIND SPOT – Slovenija; 2002. – redateljica: Hanna A. W. Slak, 35 mm, boja, 87 min Sveučilište u Zagrebu Kratki igrani film NA MJESTU DOGAĐAJA / ON THE SCENE, 1998. – redatelj: Antonio Nuić, 16 mm, boja, 12 min LUNA, 2002. – redateljica: Tanja Golić, 16 mm, boja, 13 min KATARZA / CATHARSIS, 2001. – redateljica: Iva Semenčić, 16 mm, 20 min PAD / FALL, 2001. – redatelj: Miroslav Sikavia, 10 min A LETTER, A VAMPIRE AND TEA, 2002. – redatelj: Almir Fakić, 12 min SMEĆE / GARBAGE, 2003. – redateljica: Ivona Juka, 5 min KRAJ IGRE / THE END OF PLAY, 2002. – redatelj: Petar Orešković, 10 min Dokumentarni film VUK / WOLF, 2000. – redatelj: Nikola Ivanda, 17 min KAKO MIRIŠE NEBO / HOW DOES THE SKY SMELL, 2002. – redatelj: Miroslav Sikavica, 23 min Fakultet dramskih umetnosti Beograd Kratki igrani film DEVOJAČKO JUČE / BACHELORETTE YESTERDAY, 2003. – redatelj: Jasmin Cvišić, beta sp, 19 min MOJA / MY OWN, 2003. – Sonja Blagojević, beta sp, 18 min TAKSTISTA / CAB DRIVER, 2003. – redatelj: Aleksandar Adžić, beta sp, 20 min OTELO / OTHELLO, 2003. – redatelj: Nenad Pavlović, beta sp, 22 min MALA JUTARNJA PRIČA / LITTLE MORNING STORY, 2002. – redatelj: Stefan Arsenijević, beta sp, 15 min Dokumentarni film GANDOR, LOV NA NIRDALU / GANDOR, THE HUNT FOR THE NIRDALA, 2001. – redatelj: Jovan Todorović, beta sp, 15 min DOKTOR ZA ROKENROL / DOCKTOR FOR ROCK'N'ROLL, redatelj: Goran Kovačević, beta sp, 21 min VOCO ILUSTRATE, 2000. – redatelj: Maja Radulović, beta sp, 5 min SVE JE STALO SAMO DECA RASTU / EVERYTHING STILL, ONLY CHILDREN GROW UP, 2000. – redateljica: Andreja Leko, beta sp, 2 min 30 sek The National Film School Of Denmark IMAGES OF A RELIEF, 1982, redatelj: Lars von Trier, 35 mm, boja, 57 min ZADNJA RUNDA / LAST ROUND, 1993. – redatelj: Thomas Vinterberg, 35 mm, boja, 35 min NIKADA / NEVER, 1995. – redateljica: Reza Parsa, 35 mm, boja, 36 min MALI ČOVJEK / LITTLE MAN, redatelj: Peter Schønau Fog, 35 mm, 40 min RASKRIŽJA / CROSS ROADS, 1995. – redatelj: Henrik Ruben Genz, 35 mm, cb, 39 min Hochschule für Ferrnsehen und Film München ZADNJI DOKUMENTARAC / THE LAST DOCUMENTARY, 1999. – redatelji: Jann Sebening i Daniel D. Sponsel, 35 mm, boja, 65 min KARMA COWBOY, redateljice: Sonja Heiss i Vanessa van Houten, 35 mm, boja, 45 min KISMET, 2000. – redatelj: Yaseminn Samdereli, beta sp, boja, 15 min BAJAN, 2002. – redatelj – Alexei Mamedov, 7 min BJÖRN /THE HURDLES OF BUREAUCRACY, redatelj: Andi Niessner, boja, 15 min The National Film, Television & Theatre Scholl / Pwsftvit / Lord Poland THE LAST DAYS IN THE SAN, 2002. redatelj: Sylwester Jakimow, 35 mm, cb, 12 min POST SCRIPTUM, 2002. – redatelj: Leszek Dawid, 35 mm, boja, 8 min MUŠKA STVAR / A MAN THING, 2001. – redatelj: Slawomir Fabicki, 35 mm, 26 min TRISTIS, 2001. – redaljica: Bronislawa Nowicka, 35 mm, cb, 11 min ACCUSTOMED, 2002. – redateljica: Anna Kusmierczyk, beta sp, boja, 14 min THE WATER FIGHT, 2003. – redatelj: Norah Mc Gettigan, beta sp, boja, 15 min DON'T HAVE, DON'T GIVE, 2002. – redatelj: David Turner, beta sp, boja, 18 min