Ovog četvrtka, 30. siječnja s početkom u 20 sati u Klubu Pulske filmske tvornice sa zadovoljstvom prikazujemo film Ljubav, smrt i njemačke marke redatelja Cema Kaye koji u formi dokumentarnog eseja donosi priču o nezavisnoj glazbenoj kulturi turskih imigranata i njihovih potomaka u Njemačkoj, predstavljajući na zabavan, složen i dinamičan način, prepun ritma, snažan duh i energiju jednog vremena.
Prije projekcije prikazat ćemo in memoriam kratkometražni film Pogled, Aleksandra Jovanovića, filmskog autora, kinoklubaša i dragog prijatelja Pulske filmske tvornice.
PROGRAM
Pogled
2014., igrani, 5 minuta
Crtica o neimaštini i humanosti posvećena nijemom filmu.
Kamera: Marko Zdravković-Kunac
Montaža: Aleksandar Jovanović
Glume: Sanda Letonja-Marjanović, Aleksandar Jovanović, Olivera Jović
Produkcija: Pulska filmska tvornica
Ljubav, smrt i njemačke marke
2022., dokumentarni, 99 minuta
Šezdesetih godina prošlog stoljeća veliki broj turskih migrantskih radnika počeo se prelijevati iz ruralne Anadolije u toliko željenu „Alemaniju“, zemlju meda i mlijeka, mitsku Zapadnu Njemačku. Doseljenike je od početka, kao nezaobilazan dio kulture, pratila njihova glazba – djelić doma u stranoj zemlji. Tijekom godina, nezavisni glazbeni smjerovi koji nisu postojali ni u njihovoj domovini razvijaju se u Njemačkoj. Nova scena bila je i komercijalno značajna pa je tako u zlatno doba generirala ogromne profite, a zavičajni klubovi poput kultnog Türkische Bazara u Berlinu, iako medijski potpuno nezamijećeni, vikendima su “pucali” od posjetitelja, a novac od programa “kupio se metlom”. Nasilje uzrokovano rasizmom prema turskoj zajednici kulminira 90-ih godina, te drugoj i trećoj generaciji odrasloj u Njemačkoj, koja više nije imala domovinu kojoj bi se vratila, rap i hip-hop postaju postaju glas otpora.
Scenarij: Cem Kaya & Mehmet Akif Büyükatalay
Producenti: Mehmet Akif Büyükatalay, Stefan Kauertz, Claus Reichel, Florian Schewe
Direktori fotografije: Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann
Dizajn zvuka: Fatih Aydin, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel, Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari
Montažer: Cem Kaya
Produkcija: FILMFAUST GmbH, Film Five GmbH
Cem Kaya (1976.) je redatelj iz Bavarske. Nakon studija komunikacijskog dizajna na Merz akademiji u Stuttgartu, najprije je radio kao producent, montažer i redatelj reklama i glazbenih spotova. Zajedno s filmskim producentom iz Ludwigsburga Jochenom Laubeom snimio je svoja prva dva dugometražna dokumentarna filma Arabeks (Arte, 2010.) i Remake, Remix, Rip-Off (ZDF Das kleine Fernsehspiel, 2014.). Cem Kaya u svom radu koristi opsežne snimke i arhivske materijale raznih vrsta. Isječke iz igranih filmova, reklama, televizijskih dokumentaraca i privatnih snimaka spaja u duhovite kolaže. Ova šarolika mješavina materijala i Cemovih vlastitih dokumentarnih zapažanja sastojci su njegovih iznimno pronicljivih, ponekad bizarnih i često urnebesnih dokumentarnih eseja. Kaya radi i kao snimatelj. 2017. godine je preuzeo, izmeđuostalog i rad na kameri na istraživačkom filmu „77sqm_9:26min“ londonske grupe Forensic Architecture o rekonstrukciji NSU ubojstva Halita Yozgata.
Nagrade i priznanja za film Ljubav, smrt i njemačke marke:
BERLINALE PANORAMA 2022 – nagrada publike, Documentarist Istanbul 2022 – FIPRESCI nagrada, Dok Munich 2022 – Nagrada za dokumentarni film Goethe-Instituta, Jihlava International Documentary Film Festival 2022, DOKUFEST 2022 – nagrada publike, INDIELISBOA 2022 – nagrada Indiemusic, DOKKA FILM FESTIVAL 2022 – najbolji film, FESTIVAL MEDITERANSKOG FILMA, Human Rights Film Festival, German Film Critics Award – nagrada za najbolji dokumentarni film i najbolju montažu
Program Kluba Pulske filmske tvornice financijski podržavaju Grad Pula, Hrvatski audiovizualni centar i Zaklada Kultura nova.
WEB
FACEBOOK