english
vijesti
kolumna M. Pansini
članice HFS-a
download
filmski kviz
o nama
produkcija
nakladništvo
festivali
medijska škola
forum
pretraživač
linkovi
impressum
 

Dobitnici presretni zbog nagrada Sinki

U Varaždinu su u nedjelju na festivalu Sinki podijeljene nagrade najboljim sinkronizatorima koji su svoje glasove dali likovima iz najpopularnijih animiranih filmova premijerno prikazanih u proteklih godinu dana.

Hana Hegedušić i Rene Bitorajac su najbolje sinkronizirali glavne uloge

Nagrada za najbolju žensku glavnu ulogu dobila je Hana Hegedušić koja je sinkronizirala lik Lucy u animiranom filmu Gru na supertajnom zadatku, a Rene Bitorajac je za ulogu Grua u istom filmu nagrađen Sinkijem za najbolju mušku glavnu ulogu. Najbolji sinkronizatori koji su glasove dali sporednim ulogama su Renata Sabljak-Prelec za lik Gabi u crtanom filmu Rio 2 i Ronald Žlabur za lik snjegovića Olega u Snježnom kraljevstvu. Žiri je dodijelio nagrade i djeci sinkronizatorima, djevojčici Ivett Biškić za ulogu Anje u Gru na supertajnom zadatku te dječaku Janu Begoviću koji je glasom oživio Shermana iz animiranog filma Avanture gospodina Peabodyja i Shermana.


Hana Hegedušić

- Oduševljen sam festivalom i nagradom te znam da je svim glumcima iznimno drago što je pokrenut ovaj festival i osmišljena nagrada. Sinkronizacija je glumački posao kojim se već desetak godina intenzivno bavim i meni je vrlo zanimljiva. Neki glumci sinkronizaciju cijene više, neki manje, ali je to svakako zahtjevan posao ako se želi napraviti kvalitetno. Nagrada je vrlo bitna i da bi se popularizirala ta grana umjetnosti i da bi se ukazalo na njezinu vrijednost, pogotovo ako uzmemo u obzir da su od strane Disneyevog studija hrvatske sinkronizacije smatrane najboljima van engleskog govornog područja. Dostigli smo jedan visoki nivo i mislim da će ova nagrada doprinijeti tome da se nivo kvalitete održi – rekao je Ronald Žlabur.


Sinki nagrada

Nagrada za životno djelo otići će u ruke legendarnog Martina Sagnera, koji je izrazio žaljenje što ju nije mogao osobno primiti u Varaždinu.
O najboljim sinkronizatorima odlučivao je tročlani stručni žiri kojeg su činili Sunčana Zelenika Konjević, Mirela Brekalo Popović i Vid Balog.


Kristina Krepela, Baltazar i Sinki

Djeci su najbolji Blu, Peabody i Elsa

Organizatori su mogućnost glasovanja za najbolje dali i djeci u publici, te je njih gotovo 1000 tijekom pet projekcija animiranih filmova od četvrtka do subote u Kinu Galerija, dalo svoj glas za njima najdraže likove. Mališani su odlučili da im je najbolji Marko Makovičić u ulozi Blua iz Rija 2, a mnogo glasova primili su i Branko Meničanin, odnosno Mr. Peabody te Kristina Krepela koja je glas dala Elsi u Snježnom kraljevstvu.
- Presretna sam! Ovo je moja prva sinkronizacija i radila sam je za djecu, zato ne mogu izraziti koliko mi znači što me baš najmlađa publika odlučila nagraditi. Perfekcionist sam u poslu i nikad mi nije problem ponavljati neke stvari samo da bih bila zadovoljna odrađenim pa mogu reći da sam zaista uživala sinkronizirajući lik Else – oduševljena je Kristina Krepela.


Jakob sinkronizira

Nagradu Sinki izradila Danijela Pičuljan

Nagradu Sinki izradila je Danijela Pičuljan koja je keramiku počela izučavati prije 17 godina u Varaždinu u Studiju Blaženke Šoić Štebih. Članica je ULUPUH-a i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika, te jedna od osnivačica i aktualna dopredsjednica Hrvatskog keramičarskog udruženja KERAMEIKON.
Sinki se održavao od 12. do 15. lipnja u Varaždinu, a publika je pogledala pet recentnih animiranih filmova u Kinu Galerija, školarci su sami pokušali sinkronizirati crtani film Spužva Bob na radionici uz poznate glumce te je održan koncert Picksiebnera.
Festival je organizirao varaždinski Filmsko-kreativni studio Vanima prema ideji glumca i sinkronizatora Roberta Ugrine.


pošalji link | verzija za printanje

KKZ besplatna radionica pisanja za film 23.01.2014.
Od 6. do 9. ožujka 23.01.2014.
MUGI se izlaže u Muzeju suvremene umjetnosti Zagreb 22.01.2014.
U prodaji je novi broj Hrvatskog filmskog ljetopisa! 21.01.2014.
Predstavljanje osme knjige iz edicije Rakurs 21.01.2014.
Nastavak zimskoga ciklusa 21.01.2014.
100 godina Duras 20.01.2014.
Umrežavanje mladih fotografa 14.01.2014.
FILMSKA ŠKOLA KINOKLUBA ZAGREB 13.01.2014.
Na ovome svijetu… 13.01.2014.
3511-3520/5859
Maillot nba pas cher
I thought that after two years, I knew replica handbags that Beatrice was a small gucci replica handbag in Pierre's many hermes replica handbags . I didn't expect it to be handbag replica positive result. Beatrice transformed this "night club little prince" into a happy replica handbags .





















Statistika posjeta