IZ POVIJESTI HRVATSKOGA FILMA

Raj Amerika u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj

UDK: 791.623.1(497.5)2"1941/1945"

Jedna od teza koja se provlači kroz većinu razgovora i povremenih napisa o kinematografskom djelovanju u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj svakako je zabrana prikazivanja svih američkih filmova. Američki je film u NDH postao nepoželjan najprije iz antisemitskih razloga (s tezom da su Židovi vlasnici hollywoodskih kompanija), da bi svega šest mjeseci kasnije, nakon što je NDH 14. prosinca 1941. objavila rat SAD-u, to postao i zbog vojnih i propagandnih razloga. Ovaj istraživački prilog predstavlja (preživjele) povijesne i arhivske izvore koji pokazuju da jedan američki film ne samo da nije bio zabranjen, već je sam državni aparat poticao njegovo gledanje — bio je to film Johna Forda Plodovi gnjeva (Grapes of Wrath, 1940), prikazivan 1943. godine. Naravno, pozadina je bila ideološke naravi — film je prikazivan kao antiamerička propaganda, s naglaskom na teškom životu rudara-radnika u SAD-u, radi čega je film i ironijski prenaslovljen u Raj Amerika, dok je reklamna kampanja naglašavala da je film zabranjivan u nekim područjima SAD-a. Autor iznosi zaključak da je prikazivanje američkoga filma u ustaškoj državi jedinstveni slučaj u svim zemljama saveznicima (satelitima) Trećeg Reicha, to jest da je ustaški propagandni aparat, bez (dotad čestih) konzultacija s Njemačkom, na svoju ruku odlučio započeti snažnu antiameričku kampanju, koja je vjerojatno došla kao odgovor na američka bombardiranja hrvatskih gradova koja su otpočela krajem 1942. Komentira se i velik odjek filma, koji nije bio uzrokovan antiamerikanizmom, nego — napominje autor — željom publike za američkim filmom, na koje je bila navikla prije rata.

Daniel Rafaelić